chiffachiffa (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiffachiffa) wrote2008-04-10 08:26 pm
chiffachiffa) wrote2008-04-10 08:26 pm
Entry tags:
"они не были боги/ откуда им знать про добро и зло "
в определённый период своей жизни я часто цитировала эту фразу с высокоироничными интонациями. виделось мне в ней какое-то горькое оправдание.
недавно эта цитата снова всплыла в моём сознании и заставила задуматься. как относиться к этой фразе вообще и в контексте песни?
учитывая, что это цитата-перевёртыш:
"4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете,как боги, знающие добро и зло." (Книжка)
мерещится мне здесь какой-то минус на минус, дающий плюс%) а вам?
недавно эта цитата снова всплыла в моём сознании и заставила задуматься. как относиться к этой фразе вообще и в контексте песни?
учитывая, что это цитата-перевёртыш:
"4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
5 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете,как боги, знающие добро и зло." (Книжка)
мерещится мне здесь какой-то минус на минус, дающий плюс%) а вам?
no subject
no subject
пытаюсь применить математическую логику к истории грехопадения))
no subject
no subject
когда, кстати, книжку вернешь?
no subject
а с минусами все сложно. поскольку ребята не познали добро и зло, вероятно, они не вкусили запретный плод))
либо - следуя совсем извращенной логике - они искупили свой грех каким-то совсем задумчивым способом.
кстати, как тебе эта фраза сама по себе?
no subject
no subject
no subject
как раз повод песни послушать?;)
no subject
"мой брат каин"
"непорочное зачатие"
"как падший ангел"
"труби, гавриил"
"родившийся в эту ночь"
при этом они... светлые. в итоге, в порыве, в направлении.
no subject
>А фраза (...)противоречит Писанию
это-то и насторожило при последнем всплывании цитаты.
кормильцевская религиозная мифология - это вообще нечто непостижимое, загадочная страна перевертышей.